Deepl kann‘s besser
Korsika erwartet Nachrichten aus Paris. Sie wartet auf sie, wie wir die drei Weisen erwarten. Das ist sein erster Bankrott. Unser Problem besteht darin zu glauben, dass nichts ohne den Segen von Paris möglich wäre. Wir kämpfen für diesen Segen.
Du kannst einem Volk beibringen, seine Kraft nicht mehr zu gebrauchen. Das ist es, wofür wir beraubt wurden. Uns wurde beigebracht zu fragen und zu bauen. Was wäre, wenn wir ein wenig frecher wären? Warum kommen wir nicht aus dieser Routine raus?
Wir warteten auf Lebranchu, wir warteten auf Cazeneuve, Sarkozy, Valls, Gourault... Mit den edelsten Absichten und nach jahrzehntelangen Kämpfen, die eine Vision und Herrschaft über die Insel widerrufen, wählte Korsika den Nationalisten.
Gleichzeitig habe ich das Gefühl, dass wir in einer Zeit, in der es darum geht, in der Demokratie, in allen Herausforderungen, in allen brennenden Fronten, die auf uns warten, zusammenzukommen, acht Stunden am Tag damit verbringen, eine Gesellschaft aufzubauen, in der wir nicht leben wollen.
Korsika wächst mit dem Kopf eines "Hammerhais", dessen Augen in diametral entgegengesetzte Richtungen blicken.
Am 26. April 2012 hat das Collectivité Territoriale de Corse einstimmig über einen Antrag abgestimmt, der eine vorrangige Prüfung vor der Errichtung von zwei großen Einkaufszentren in der Ajaccian-Ebene verlangt. Sie fordert, dass diese Bauwerke und Erweiterungen ausgesetzt werden, damit die Handelsdichte im nationalen Durchschnitt bleibt.
Seitdem wurden fast alle kommerziellen Entwicklungsprojekte akzeptiert. 270.000 m², 39 Fußballstadien in 10 Jahren. *
Verleugnung der Demokratie, die Schuld in Paris, die Schuld des kolonialen Leviathan, die Verfassung? Welche Gruppen, welche gewählten Vertreter, welche Bürgerinnen und Bürger haben sich mit all ihrem Gewicht erhoben, um "Verachtung für die Demokratie" zu rufen?
Der Umzug von Korsika geht weiter, und zwar unter der alleinigen Aufsicht von Wächterverbänden und einigen Bürgern, die sich in Schwierigkeiten befinden.
Zweifellos wollen wir noch weiter in die falsche Richtung gehen, mit neuen Einkaufszentren, einem neuen Megahafen in , einer Gaspipeline zwischen und Ajaccio...? Es ist unser "Selbst-Kolonismus".
Heute spielen wir Geschichte. Was haben wir 2017 an uns selbst und an uns selbst verändert? Unser "Wahlverhalten" natürlich. Ist das genug? Reicht es für die Metamorphose, die politische, ökologische, spirituelle, ethische Wiedergeburt, die die Zeit verlangt?
Der Job ist riesig:"Um die Veränderung zu sein, die wir um uns herum sehen wollen." In der aktuellen Show geben wir uns damit zufrieden, in einem allzu bekannten Stück zu spielen. Wir kennen die Repliken, die Geschichte auswendig, aber auf unsere Kosten erfinden wir das korsische Stück nicht.
In diesem Szenario, das von anderen geschrieben wurde, ist Korsika erschöpft, müde, müde, müde, gestikuliert, verbrannt, verbrannt, betoniert, triumphiert bei Wahlen, manifestiert sich, grübelt seinen Zorn, reaktiviert seine Verzweiflung, während die Leere durch das Zuschlagen von Türen, Tweets und zu vertrauten Haltungen unterdrückt wird.
Für uns unsere Symbole, für den Staat seine eigenen. Und während die Brandkatastrophe - die Brände als Mittel zur Regelung von Konflikten und Interessen - die klimatische, wirtschaftliche, soziale, soziale, sprachliche Katastrophe, die Landflucht, die Landwirtschaft, die Mafia, voranschreiten und "die Schlüssel Korsikas" gestohlen haben, warten wir auf den Messias.
In der Zwischenzeit ist es der ganze Planet, der in die Mauer eindringt, und Korsika mit ihm. Wir warten auf die Ko-Amtlichkeit für die korsische Sprache. Zweifellos warten wir auch auf die Ko-Amtlichkeit für die Beschäftigung, für die Ökologie, für die Ko-Amtlichkeit für das Land.
Aber Resignation und Gier gewinnen uns, kreuzen uns. Der "Fluch der Schönheit" verwüstet uns und zerstört Korsika. Mittlerweile lebt unsere Insel nicht mehr im Zentrum von sich selbst. Sie lebt nicht in ihren Dörfern, sie stirbt dort.
Es produziert immer mehr Hässlichkeit. Wir entwickeln uns zu wenig, weil wir denken, dass wir uns entwickeln. Abgeschnitten von unserer heimatlichen Ökologie macht uns das nicht zu einem glücklichen Volk, auch wenn es von der "Wahlfee und der institutionellen Fee" geschwängert wird.
Man kann nicht sagen, dass die Politik der letzten Jahrzehnte gescheitert ist. Im Gegenteil, sie waren unglaublich effektiv, sogar bis hin zu dem Punkt, dass wir unsere tägliche Zusammenarbeit und Zustimmung einfordern konnten.
Die Nationalisten, mit großem Verdienst, übernahmen die Macht. Es ist eine Hoffnung. Wenn ich richtig verstanden habe, geht es heute darum, diese Gesellschaft zu transformieren. Es sieht so aus, als ob unsere Probleme nur von außen kommen würden.
Wir kennen dieses Mantra und das Wiegenlied des Sandmännchens:"Schuld am Staat".
Zugegebenermaßen hatte der Staat in der Vergangenheit einen unbestreitbaren, großen Teil der Verantwortung. In seiner Neigung, die Wahrheit zu zerstören und "Geschichte neu zu schreiben", war er besonders destruktiv und sogar zynisch. (siehe die 3 Dokumentarfilme über Korsika-Mafia und RépubliqueARTE-2017).
Aber wäre es in diesem "kolonisierbaren" Korsika zu schmerzhaft zu bemerken, dass der Feind heute auch in der Luft ist?