Hallo zusammen,
heute brauch ich mal wieder Eure Hilfe :
Den deutschen Text ( Übersetzung ) der korsischen Hymne !
Ich go...... mir grad den Wolf .....
Ich finde nix Vernünftiges !
Danke
Grüßle C
Um schreiben oder kommentieren zu können, benötigen Sie ein Benutzerkonto.
Sie haben schon ein Benutzerkonto? Melden Sie sich hier an.
Jetzt anmeldenHier können Sie ein neues Benutzerkonto erstellen.
Neues Benutzerkonto erstellenHallo zusammen,
heute brauch ich mal wieder Eure Hilfe :
Den deutschen Text ( Übersetzung ) der korsischen Hymne !
Ich go...... mir grad den Wolf .....
Ich finde nix Vernünftiges !
Danke
Grüßle C
Hallo Cornelia,
schau mal hier:
https://www.bookrix.de/book.ht….1232180595#3348,558,4626
Seite 8/9
Liebe Grüße Stephanie
Sehr gerne Ich glaube es gab auf der einen Seite sogar den übersetzten Text.
Liebe Grüße Stephanie
da sollte mensch schon noch bisschen nachbessern... aber als arbeitsgrundlage ist es gut.
da sollte mensch schon noch bisschen nachbessern.
magst Du das tun?
Vielleicht hat Marilèna Lust auf eine "professionelle" Übersetzung:)
Ich häng grad eher durch, nach Corsica im Mai hab ich sicher wieder Lust auf sowas.
Das hat sich von meiner Seite aus seit dem 14. Februar erledigt.
Danke SB130 nochmals. Es kam alles sehr gut an,obwohl ungewöhnlich.
Sogar unsere streng gläubigen Katholiken
waren angetan !
Sehr gerne liebe Cornelia ?
Hallo in die Runde, will da jetzt keinen neuen Thread eröffnen.
Der eine eine oder andere hat sich die kleine Tv-Serie ' Die Frau aus dem Meer gesehen. Kennt jemand von Euch den Originaltitel / Interpret ... es geht um das anrührige "Lied der Fischer" ... wenn es den/dies den gibt. Ich finde da nichts dazu.
Hallo Günter,
die Filmmusik stammt aus der Feder des korsischen Komponisten Pierre Gambini
Vielleicht wirst du auf diesem YouTube Kanal fündig. Viel Spass beim Durchstöbern
Gruß
Dieter
Hallo Dieter, danke
.. das hatte ich mir bereits angehört.
Ist aber wohl alles instrumental. Genauere Infos zu dem Lied der Fischer finden sich auch nicht bei den Details zur Serie die sich über das Web aufstöbern lassen.
Bitte diesem Link zur Forenübersicht folgen. Hier können auch neue Themen gestartet werden.