Hallo Sandra,
zu allererst muss man bzgl des Julis differenzieren. Bis Mitte des Monats ist es noch nicht überlaufen, aber der Sommer kündigt sich natürlich an. Ab Mitte des Monats kommen Festlandfranzosen, Italiener und alle anderen Urlauber vermehrt auf die Insel. Ich empfinde den August allerdings als am Vollsten.
Die Region um Solenzara (und südlich davon) ist im Sommer sicherlich voller als die Region um Porto.
Solenzara bietet flache lange Sandstrände, den direkten Zugang Richtung Bavella-Gebirge mit seinen Wanderungen und Gumpen, die Gegend um Ghisoni und die Castagniccia in zumindest adäquater Fahrzeit und Porto Vecchio und Bonifacio auch in guter Erreichbarkeit.
Porto ist deutlich beschaulicher, sicherlich auch hauptsächlich touristisch geprägt, aber die Region ist nicht so sehr auf Familienurlaub und den ansatzweisen Pauschalen Urlaub angelegt. Hier hat es die sehr hohen Berge im Niolu in guter Fahrdistanz, aber auch schöne Wanderungen in direkter Nähe, schöne Gumpen vor der Haustür und natürlich die famose Calanche. Ajaccio ist circa 1,5h Fahrzeit entfernt. Man möge bedenken, dass Porto keinen Sandstrand bietet, sondern groberen Kies. Dafür hat es eine tolle Natur-Kletterwand direkt am Strand, sodass Klettern und Baden in einem möglich sind. Sandstrände erfordern etwas Fahrzeit.
Ich persönlich schwärme für die Westküste mit ihren kleinen Buchten. Porto ist allerdings nicht so mein Favorit, aber das mag ja Geschmackssache sein.
Bezüglich eurer Tochter hängt es ein bisschen davon ab, was sie sehen will. In Porto ist man sicher weiter weg von größeren Städten, wenn sie auch mal „Stadt“ braucht…
Viele Grüße und melde dich gern
Lorenz