Beiträge von cinto

    Kleiner Ausflug in die saarländische Geschichte:

    "Heim ins Reich"

    Das Saargebiet war nach dem Zweiten Weltkrieg ein Zankapfel zwischen Frankreich und Deutschland. Nach einer harten politischen Schlacht wurde es vor 50 Jahren, am 1. Januar 1957, Teil der noch jungen Bundesrepublik.

    Der Tag der Entscheidung kam. Und brachte Klarheit: Mit einer Wahlbeteiligung von 96,6 Prozent und einer eindeutigen Mehrheit von 67,7 Prozent der Stimmen, lehnten die Saarländer das Saarstatut ab. Damit wandte sich das Saarland von Frankreich ab steuerte nach Deutschland - in Richtung Wirtschaftswunderland.Quelle: https://www.zeit.de/online/2007/01/Saarland/komplettansicht


    Am 27. Oktober 1956 schlossen die Bundesrepublik Deutschland und Frankreich das Saarabkommen, demzufolge das Saarland zum 1. Januar 1957 der Bundesrepublik beitrat. Die wirtschaftliche Angliederung an Frankreich bestand noch bis zum 5. Juli 1959.


    Am 14. Dezember 1956 erklärte der saarländische Landtag den förmlichen Beitritt zum Geltungsbereich des deutschen Grundgesetzes. Durch das Gesetz über die Eingliederung des Saarlandes vom 23. Dezember 1956 wurde das Saarland am 1. Januar 1957 politisch als zehntes Bundesland in die damalige Bundesrepublik Deutschland eingegliedert (sog. kleine Wiedervereinigung).


    Bis heute heißts im Saarland: "Uff de Bääm, de Pälzer kumme" . Bis heute wehren sich die Saarländer gegen eine Idee der Zusammenlegung von Rhld.Pfalz und Saarland....

    Grüße

    Helen

    Vielleicht vom Col de Verghio her, da kommt man direkt zum See hinunter und zumgeht die Scharte (länger)?

    meinst du vom Col de Verghio (1345 m) über den GR 20? Über den Col St. Pierre - (1400) - nach den windschiefen Bäumen kommt mal ein sehr gerölliges Stück ( für den Hund??) bis zur Bocca a Reta (1868m) - Abstieg zum Lac de Nino (1752m) sind am Ende ca 5 h einfache Gehzeit.

    Grüße

    Helen

    hallo Mario,

    - Capo d'Orto könnt ihr mit Hund bestimmt bis ca. 1200 m machen, danach kommt eine Rinne bis zum Gipfel, da könnt ihr noch entscheiden ob es mit Hund klappen würde Steinig sind alle Wege.

    - Col de la Croix Girolata: ab der Plage Tuara gibts einen Weg durchs Land bis Girolata und von dort zurück am Meer entlang.Also auch als Rundweg machbar. Dieser Weg hat nur ein paar etwas engere Stellen (ca. 1 m ), aber m.E. nicht gefährlich und auch für Hunde gut machbar. Am Strand von Tuara gibts oft Wildschweine, wenn er die gerne jagt

    Küstenweg

    Tuara Strand

    weitere Vorschläge: zum Crenosee,

    -vom Hotel am Col de Verghio zum Col St. Pierre (GR 20),

    -gut machbar zu den Cascaden Bergerie Radule,

    -südl. der Calanche: Tour Orchino und Tour Omiga einfache Wege am Meer mit herrlicher Aussicht

    Viel Spaß

    Grüße

    Helen

    Hallo Ernesto, Teemitrum :

    désolée :rollparty:, für deine Nacharbeit des deepl Textes. Ich hatte die Schwächen der Übersetzung ja auch erkannt und wollte nacharbeiten, aber leider ließ das Forumprogramm das bereits nach kurzer Zeit nicht mehr zu.

    Ob interessant oder weniger ist eben immer subjectiv, aber ich fand das Thema, dank an Godot : Dieter, neben dem ständigen Camping, Auto, etc. Fragen, wirklich mal abwechslungsreich, sowohl historisch als auch forumsmäßig.

    Ist alles Anlass dazu dass ich mir für meinen anstehend Urlaub mal neuere Bücher zum Thema zulege ...

    Ist aktuell erfolgt ...

    siehste, das ist doch ein schöner Effekt für life long leanrning!:winke:

    Grüße

    Helen

    Hallo,

    die Berichterstattung in der "Die kleine Zeitung" übertreibt in der Überschrift (Übersetzungsproblem).

    Gute Informationen dagegen bei "Corse net Infos".

    Die interessante Neuigkeit ist, dass das Etruskergrab unter römischen Gräbern in Korsika gefunden wurde. Und das muss man meiner Meinung nach nicht so lapidar bewerten. Hier die Übersetzung:


    Aleria: Unter der römischen Nekropolis die seltenen Entdeckung eines etruskischen Grabes.


    Das etruskische Grab, das unter einer römischen Nekropole in der Stadt Aleria im Bereich Lamajone im Rahmen einer präventiven archäologischen Ausgrabung auf Privatgelände entdeckt wurde, enthüllt nun nach über 25 Jahrhunderten seine Geheimnisse. Inrap (Institut national de recherches archéologiques préventives), das diese außergewöhnlichen Ausgrabungen seit Juni 2018 durchführt, hat eine Sammlung bemerkenswerter alter Überreste aus dem 4. und 3. Jahrhundert v. Chr. freigelegt, darunter eine römische Nekropolis und darunter ein etruskisches Grab und seine farbenfrohen, bemerkenswert gut erhaltenen Grabbeigaben. Diese in Frankreich seltene Entdeckung ist die erste ihrer Art seit 40 Jahren.

    "Das ist eine seltene Entdeckung. Seit den Ausgrabungen von Jean Jehasse hat niemand eine etruskische Grabstätte gesehen, nicht nur auf Korsika, sondern sogar auf dem Kontinent! In Italien gibt es noch nicht einmal eine aktuelle Forschung. Noch nie hat jemand einen aktiven Archäologen gesehen! Noch weniger, eine solche Dichte von Vasen...." Laurent Sévègnes, regionaler Kurator für Archäologie, mag Superlative nicht viel mehr als INRAP-Archäologen, die Qualität ihrer Entdeckungen, aber er gibt zu: "Rarität macht das Ereignis". Wenn Vorsicht und Strenge geboten sind, warten bei den Vertretern des korsischen Kulturministeriums mit gierigen Gesichtern und echter Aufregung alle darauf, die Plane anzuheben, um die ersten Entdeckungen zu enthüllen, indem sie Regen und Kälte mit den Füßen im Schlamm vergessen lassen. "Wir haben ein etruskisches Grab freigelegt, das von mehr als hundert römischen Gräbern bedeckt war, die wir seit September ausgehoben haben", sagt Laurent Vidal, verantwortlich für präventive Ausgrabungen am Standort Aleria-Lamajone.


    Grabkammer mit Flur/Korridor/Zugang


    Die Entdeckung einer römischen Nekropolis und zweier Straßenabschnitte wurde im Februar von INRAP veröffentlicht. "Wir hatten die Anwesenheit eines unterirdischen etruskischen Grabes bemerkt, weil wir die Treppe und den Gang zur Bestattungskammer gefunden hatten", fährt Laurent Vidal fort. Er begrüßt auch "eine wichtige Entdeckung, die auch in Frankreich eine Ausnahme darstellt, denn dieses Modell eines Kammergrabes mit einem Korridor existiert nur in Italien und Korsika. Die Bestattungskammer verfügt über einen sehr großen Zugangskorridor, der etwa sechs Meter lang und 1,10 Meter breit ist". Jean Jehasse hatte Korridore dieser Größe hervorgehoben, die aber Räume dienten, die etwas größer waren als die, die wir gerade entdeckt hatten".

    In den 1960er und 1980er Jahren hatte der Archäologe, der die wohl besten Erkenntnisse zu haben scheint, mehr als hundert Gräber einige Schritte weiter auf dem Gelände von Casabianda exhumiert. Seit 40 Jahren war kein solches Grab mehr bekannt geworden.

    "Jean Jehasse begnügte sich mit den Mitteln der Zeit. Heute verfügen wir über modernste Techniken, die viele Analysen mit Feldausgrabungen kombinieren."


    Zweifarbige Vasen


    Der in den Boden gegrabene Korridor/Flur führt zu einer verdichteten Erdtür, die sich zur Grabkammer hin öffnet. "Der Körper wird in einer Grube in dem zu bestattenden Boden/Areal eingebracht, und dieser ist von anderen Begräbnisstätten umgeben. So könnte man sich ein Bestattungsritual vorstellen . Die Erdtür wird wieder verschlossen, aber es ist möglich, dass sie wieder geöffnet wird, so wie es heute in einigen Ländern der Welt geschieht, wo Menschen auf Friedhöfe zurückkehren, um einmal im Jahr die Toten zu besuchen. Wir kommen zurück, vielleicht zu der Zeit, um ein Trauerbankett auf dem Grab um den Toten zu inszenieren.

    Wir haben keine archäologischen Beweise für diese Praxis, aber es ist eine Hypothese", sagt Laurent Sévègnes.

    "Wir konnten die die Leiche untersuchen die dort begraben wurde. Sie wurde auf ihre Seite gelegt.

    Um den Körper herum gibt es eine ganze Reihe von Vasen", ergänzt Laurent Vidal.


    Unter den noch nicht untersuchten Objekten befinden sich einige mit farbigen Verzierungen, eine Polychromie, die bereits bei anderen Ausgrabungen festgestellt wurden. Diese Grabbeigaben verbinden den Verstorbenen offenbar mit dem etruskischen Kulturkreis. Erst wenn die Grabbeigaben vollständig entfernt, gereinigt und analysiert sind kann man wird man den sozialen Status des Begrabenen erkennen können.


    Wertvolle Informationen


    Das ist der Sinn der anthropologischen Untersuchung von Catherine Rigeade. Der Inhalt der Vasen müsste auch Informationen über die Bestattungspraxis enthalten. Die Analyse der Knochen wird feststellen, ob der Verstorbene ein Mann oder eine Frau war. Aber es stellen sich andere Fragen, die schwieriger zu lösen sind: War der Verstorbene ein Etrusker oder war er ein Inselbewohner, der den Gewohnheiten und Bräuchen des Eindringlings angepasst war? Wenn die Grabbeigaben genügend aussagekräftig sind, geben sie ein wenig Erhellung über die begrabenen Menschen. Die Gräber, die von Jean Jehasse entdeckt wurden, lieferten Waffen, Schwerter, Bronzehelme, Beinschutzschilder.... alles Material, das nicht viel über den Krieger aussagt, der sie trug. "Die Etrusker auf Korsika sind aus den Grabbeigaben der Gräber und den Inschriften der Nekropole Kasabiens bekannt, aber es bleibt noch viel zu erfahren, wie sie in der Stadt lebten, wie sie das Gebiet besetzten und wie sie es bewirtschaften. Wir haben praktisch kein Wissen über diese Menschen! Wir kennen die Grabbeigaben archäologisch, aber nicht deren Verwendung. Essens- oder Bestattungspraktiken sind unbekannt. Wir wissen fast nichts über das Wohnen, den Alltag der Menschen, den Zustand der Gesellschaft, wie diese funktionierte", erklärt Laurent Vidal. Die Informationen werden umso wertvoller sein, als Aleria der einzige nicht-kalkhaltige Sektor auf Korsika ist, in dem Knochen gefunden werden.


    Man wird lange beschäftigt sein


    Wenn die Entdeckung eine seltene ist, ist sie überhaupt nicht verwunderlich. "Im Zusammenhang mit den Entdeckungen von Aleria und Jean Jehasse mussten wir eines Tages damit rechnen, ein etruskisches Grab in der Gegend zu finden", sagt der Grabungsleiter. "Die römische Nekropole, die später von der Nekropole Casabianda bedeckt wurde, entwickelte sich entlang einer Ost-West-Route, die von der griechischen und etruskischen Stadt Aleria zu den Teichen oder der Mündung des Flusses führte. Sie befindet sich am Stadtrand, 200 Meter von der historischen Stätte und den Stadttoren entfernt. Es ist eindeutig der Friedhof der Bewohner von Aleria". Die Besiedlung der historischen Stätte erstreckt sich vom 5. Jahrhundert v. Chr. bis zum 3. Jahrhundert nach Christus. Zwischen 300 und 400 v. Chr. stand Aleria unter etruskischer Kontrolle. Um 259 v. Chr. wurde die Stadt von den Römern erobert, die ihre politischen Herren wurden. Die Entdeckung von Gräbern zeugt von ihrer Anwesenheit bis zum Jahr 220 n. Chr.


    Familiengräber


    Das Ereignis würde uns fast vergessen lassen, dass die Stätte Lamajone zuerst eine römische Nekropolis mit hundert Familiengräbern und ziemlich gut erhaltenen Knochen enthüllte. "Römische Gräber zeigen Familien, die im kleinen Familiengräbern bestattet wurden. Einige Anlagen sind erhalten geblieben. Die Gräber überschneiden sich, aber mit Respekt vor den Gräbern der früher Bestatteten. Der Verstorbene, der zuvor begraben wurde, wird nicht an einen anderen Ort verbannt. Es ist ein bisschen wie unsere heutigen Friedhöfe. Wenn man in einem Familiengrab bestattet, respektiert man die Gräber der Älteren". Diese Praxis der mehrschichtigen Gräber wurde durch die Geographie des Bodens begünstigt. "Das Gelände ist etwas schwierig wegen eines Bodenphänomens. Die Erde sammelt sich in einem Hohlraum und lässt den Boden aufsteigen. Während der verschiedenen Nutzungsphasen der Nekropolis ist der Boden leicht gestiegen, so dass sich die Gräber übereinander stapeln. Dadurch bleiben die ältesten Gräber teilweise erhalten".


    Zukünftige Ausgrabungen


    Die Ausgrabungen, die im Juni 2018 begannen, werden in etwa zwei Wochen abgeschlossen sein. Die Erde wird dann wieder aufgefüllt, und an seinen Besitzer zurückgegeben, der ursprünglich ja ein Einfamilienhaus bauen wollte. Die entdeckten Objekte werden von verschiedenen Spezialisten in den nächsten 4 bis 5 Jahren untersucht, bevor sie im Museum von Aleria ausgestellt werden. In der Zwischenzeit werden weitere Ausgrabungen in dem Gebiet, insbesondere auf der anderen Seite der Landstraße, nahe dem Meer, durchgeführt. "Jede neue archäologische Untersuchung wird neue Daten über Aleria liefern (vor allem aufgrund der langjährige Besiedlung vom 6. Jahrhundert v. Chr. bis zum 18. Jahrhundert) und damit über seinem ultimative Veränderung in Form des des Weilers Forts Matra. Wir wissen sehr wenig über die Organisation der Straßen in der Stadt. Diese Lamajone-Grabung enthüllte zwei neue Wege, die nicht bekannt waren", sagt Laurent Vidal. Ist Lamajone die Heimat anderer unberührter etruskischer Nekropolen? "Im Moment gibt es in dem gesamten Gebiet, das wir ausgegraben haben - das geologische Gelände ist fast überall - keine anderen Gräber. Aber zehn Meter von der Ausgrabung entfernt, kann es noch andere geben. Heute können wir das noch nicht beurteilen".


    Übersetzt mit http://www.DeepL.com/Translator / nachbearbeitet von Ernest



    Grüße

    Helen

    Liebe Wanderer, Vorsicht bei GPS ohne IGN Karte. Ausschließlich GPS kann voll daneben gehen. Wenn der Empfang ausfallen sollte z.b. weg weg zwischen hohen Felswänden oder das Gerät setzt aus. Dann stehst du wirklich im Wald. Grüße Helen

    hallo Eva,

    der Bergsturz Nähe Bocca die Leonardo war 2015. Ich bin ab Braccolaccia bis kurz davor gewandert der Weg war bis dahin gut und insgesamt herrlich


    Noch 2 Wege zur Empfehlung: Ostküste Cap die Wanderungen in der Nähe von Sisco. Rundweg ab Moline -Assalaccia- Balba- Moline. Viel Natur, alte Dörfer, Ville Americaine, Turm von Balvo - Aussicht Ostküste - Herrlich!


    - Weg zu den: schöner Weg zu : Les Glacières de Cardo /Cap Corse Ostküste , ab dem Ort Cardu - dort wurden  im letzten Jahrhundert Eisblöcke gelagert.


    Grüße

    Helen


    Guten Morgen,


    ich habe mir jetzt den ganzen Thread "Authentische Genüsse" noch mal von Anfang an durchgesehen und dabei festgestellt, dass wirklich themenrelevant nur der erste Beitrag ist. Dann als Antwort von Ernest, dass mit dem link etwas nicht stimmt, dann Bella, die den link richtigstellt. Danach nur noch eine Lawine über links / Internet etc. bis hin zu Angriffen auf persönliche Sichtweisen zum Naturschutz (Elly Rey).

    Eine spontane Info von Ernest hätte genügt: Querverweis: z.B. Neueröffnung eines Threads mit "Achtung, Gefahr beim Surfen im Internet am Beispiel von....!" o.ä. und der Ursprungstitel hätte weiter für alte und eventuell neue User mit Interesse an "Authentischen Genüssen" Klarheit geschaffen. Jetzt ist die Überschrift bedauerlicherweise eine Farce geworden.



    Grüße

    Helen

    hallo,


    hier kannst du dich gut und umfassend informieren: http://chemindelumiere-capcorse.net/

    und hier: http://www.destination-cap-cor…p-corse.php?menu=1&ssm=32

    falls du Näheres über die Wegbeschaffenheit wissen willst, kannst du den einzelenen Communen mailen. Die Wegbeschaffenheit ändert sich von Jahr zu Jahr, z.b. durch Brände oder Wasserfluten, die Wege mal abschwemmen. Die Markierungen sind da kaum noch zu erkennen. Wie z.B. von der Bocca San Leonardu nach Braccolaccia.

    Grüße

    Helen

    Vielleicht interessierts ja jemanden:

    In Korsika waren Hirsche schon so gut wie ausgestorben.

    Ursprünglich aus Osteuropa stammend, wurden Hirsche vor etwa 3500 Jahren nach Korsika und Sardinien gebracht. Sie verschwanden aus Korsika in den späten 1960er Jahren aufgrund von intensiver Jagd und Wilderei.

    Das gemischte Syndikat des Korsischen Regionalen Naturparks mit seinen Partnern (Staat, Korsische Territoriale Kollektivität, lokale Behörden), der Zusammenarbeit Sardiniens und dank europäischer Mittel führt seit 1985 ein Wiederansiedlungsprogramm durch, das es ermöglicht, das größte Säugetier Korsikas heute in seiner natürlichen Umgebung zu sehen. In Korsika und auf Sardinien (wo Hirsche immer anwesend waren), werden Hirsche in großen Gehegen in der Wildnis gehalten. Sie vermehren sich frei, werden gefüttert, gepflegt und ihr Verhalten wird studiert. Seit 1998 werden die in diesen Gehegen aufgezogenen Hirsche in sorgfältig ausgewählten Gebieten dann ausgesetzt.

    und nun das:

    ein Artikel aus dem" Corse matin"


    "Hirsche, ein Alptraum für Bauern und Herden auf Korsika."


    "Das ist sicherlich kein neues Phänomen. Aber nun verstärkt sich, so dass dringend ein Treffen in dieser Woche in der Präfektur Bastia organisiert wurde (*). Obwohl sie nicht die einzigen Betroffenen sind, waren es Xavier und Stéphanie Bartoli, die den Alarm auslösten.
    Für sie, wie für viele ihrer Kollegen, ist es zu einer Frage des Überlebens ihrer Betriebe geworden.


    "Der erste Hirsch auf unseren Grundstücken, wir sahen ihn vor etwa sieben Jahren ankommen. Es waren damals nur etwa zehn von ihnen, aber sie haben bereits viel Schaden angerichtet, erinnert sich das Paar. Wir näherten uns dann den Diensten des Regionalparks, der uns einen Elektrozaun zur Verfügung stellte. Aber heute ist die Situation viel alarmierender. Der Zaun, wir verbringen unsere Zeit damit, ihn zu reparieren. Und wir zählten bis zu 60 Hirsche auf dem Boden, wo unsere Schafe grasen sollten.""Sollte", denn die Herde, verängstigt, versteckt sich lieber in einer Ecke.


    Die Tiere weiden nicht mehr, während die Hirsche ihr Revier mit ihrem Urin markieren, das gesamte Gebiet ratifizieren und nicht zögern, die Schafe zu jagen, wenn sie sich zu nahe an sie heranwagen. "Es ist völlig unkontrollierbar. Sie nehmen heute ein 20 Hektar großes Grundstück ein, das die Hälfte unseres Betriebs ausmacht. Wenn wir die Herde auf dem gleichen Land wie sie lassen, verlieren wir 100 Liter Milch pro Tag oder 4500 Euro pro Monat", sagt Stéphanie Bartoli. Ganz zu schweigen von dem Kauf von Futtermitteln, die wir verwenden müssen, wenn wir es früher an unsere Kollegen verkauft haben. Hinzu kommen die Kosten für die Aussaat des Landes - mit Verlust - und die Kosten für die Reparatur der Zäune. Es besteht auch ein offensichtliches Gesundheitsrisiko. Wir sind gezwungen, unsere Tiere gegen viele Krankheiten zu impfen. Aber was nützt es, wenn sie dann mit wilden Tieren in Kontakt kommen?"

    Mindestens sechs Betriebe waren stark betroffen.


    Wild, Hirsche sind nicht mehr so wild wie früher. Sie leben in den Bergen, sie wandern nun schon seit einigen Jahren in die Ebene hinunter. Besonders in Fium'Orbu, wo sie nicht mehr zögern, sich den Häusern zu nähern. Und Farmen. "Es ist eine echte Katastrophe. Sie folgen dem Fluss Abbatescu. Von dort aus können sie, versteckt vor der Sicht, jedes Gelände betreten", sagt Joseph Colombani, Präsident der Landwirtschaftskammer. Mindestens sechs Tieflandfarmen sind betroffen. Zitrusbauern, Schaf-, Ziegen- und Rinderhalter erleiden erhebliche Schäden. Ganz zu schweigen von den Privatpersonen, die sie in ihren Gärten finden." Er weist auch auf das Gesundheitsrisiko hin. Und die Gefahren, die allen wandernden Tieren innewohnen. Einige wurden bereits beim Überqueren der Landstraße gesehen. In der Herde.


    "Wir haben die Situation bei dem Treffen in der Präfektur vorgestellt. Wir werden uns nun etwa zehn Tage Zeit geben, um zu sehen, wie die Verwaltung reagiert. Jeder wird seine Verantwortung übernehmen müssen, denn es gibt keine Möglichkeit, dass sich diese Situation fortsetzt", warnt der neu gewählte Präsident der Kammer.


    Diese Situation, Gérard Gavory, Präfekt von Haute-Corse, hat auf derselben Sitzung ihren Umfang beurteilt. In Anbetracht der Schäden, die den Landwirten entstehen, glaubt er, dass ein Teil der Lösung darin besteht, Hirsche zu fangen und sie in Ställe zu verlegen. Oder bei der Umsetzung spezifischer Jagdpläne. Zwei nicht-regale Fähigkeiten.


    "Wir beobachten dieses Thema aufmerksam und werden ein zukünftiges Treffen mit den regionalen Parkbehörden organisieren", sagt er. Dienstleistungen, die wir ebenfalls angefordert haben, ohne Rückgabe für den Moment. In einem Bericht über den korsischen Hirsch, der in einer unserer Januar-Ausgaben veröffentlicht wurde, kommentierten PNRC-Agenten dieses Thema jedoch. Sie erkannten an, dass die Situation auf den Höfen in Alta Rocca und Fium'Orbu immer kritischer wurde. Und dass seine Regeln dringend sind. Wird fortgesetzt.


    An diesem Treffen nahmen der Präfekt und Unterpräfekt, die Techniker der DDTM, der Leutnant der Wolfcraft Dominique Fieschi, Joseph Colombani und Stéphanie Bartoli teil. Der PNRC war nicht vertreten.


    Übersetzt mit http://www.DeepL.com/Translator


    viele Grüße

    Helen

    hallo;

    wenn du von Ponte Leccia nach Corte auf der RN 198 fährst kommt bald nach Ponte Leccia auf der linken Seite ein Hinweis : "Lana corsica", man biegt ab und dort befindet sich ein Laden mit vielen verschiedenen Strickwaren, Pullover, Socken, Decken etc., wirklich schöne Wollsachen.

    https://patre.reussir.fr/actua…hez-lana-corsa:19391.html

    http://paris-sur-la-corse.com/laine-corse-lana-corsa/

    Adresse : Lana Corsa – Pont’a Golu , 20218 Saliceto

    Grüße

    Helen

    ürhalten: ausreichend qualifiziert - an und hofft klar auf eine Empfehlung von Usern.

    Kann offensichtlich keiner von euch geben - warum dann so viele unpassende/überflüssige Beiträge ?

    Würde ich gerne wissen ...

    das scheint manchmal eine Forumskrankheit zu sein. Im Übereifer schnell mal ne Antwort, egal, ob man z.B. Wege schon gewandert ist oder man sonst die gefragten Örtlichkeiten kennt. Im Stil "ich war zwar noch nicht da, aber ......"

    Grüße

    Helen