Wahl "arbre de l'annee" = Baum des Jahres 2014

in frankreich und seinen kolonien (fuer mich ist corsica eine) wird jedes jahr ein baum gewaehlt.
diesmal ist ein uralter kastanienbaum aus pianellu dabei, das ist ein kleines dorf im sueden der castagniccia, in dem seit einigen jahren der vernachlaessigte kastanienwald wiederbelebt wird, z.b. werden krebsstellen rausgeschnitten, damit die kranken baeume sich wieder erholen koennen. und die fruechte werden wieder gesammelt und verarbeitet. die corsen und die chataigniers erneuern ihre freundschaft...
heute steht's so: 1. auvergne mit 6586 stimmen, 2. corse mit 5478 stimmen.
wenn du mitwaehlen willst, es ist auch ohne franzoesischkenntnisse ganz einfach, 3 clicks:

L'Arbre de l'année
rechts oben im gruenen auf VOTEZ
bis CORSE runterscrollen
auf den daumen und die stimme wird sofort mitgezaehlt
uebrigens kann mensch von verschiedenen pc's auch mehrmals waehlen, ich bin grad bei'ner freundin und durfte zu meinem grossen erstaunen ein 2.mal.

wer mehr fuer die kastanienbaeume in pianellu tun will, dem schick ich gern noch einen link...
es geht nicht nur um die natur, sondern auch um die ersten kleinen schritte hin zu einem corsica, das unabhaengig von franzoesischen investoren und subventionen u.s.w. leben kann, weil es aus den reichtuemern schoepft, die ihre erde ihnen gibt!

hiiilfeee die auvergne hat inzwischen 1108 stimmen mehr als "wir" !
ich setz das sofort nochmal als bittebittewaehltmit! ins forum.
fussball laesst mich kalt, aber das hier bringt meinen "nationalstolz" an die oberflaeche.

nachtrag: wer nach 2009 den MAMN gelaufen ist, war in pianellu und hat bestimmt auch was von den kastanienbaeumen gesehn. es gibt dort dutzende hektar davon und ein kleiner teil ist bisher "behandelt" worden, 160 baeume, wieviel mensch vom weg aus sieht, kann ich dann ende august genauer sagen.

salute/hallo muellbeutel,

du franzoesisch? kuckst du da Chancre de l'écorce — Wikipédia
du nur deutsch, kuckst du da Kastanienrindenkrebs – Wikipedia
ausserdem gibt es noch viele andere infos im www. und hier im forum hat giacchetto was
ueber 2 weitere schaedlinge reingesetzt, unter hintergruende glaub ich.
freut mich, dass es dich interessiert. wuerd mich noch mehr freuen, wenn du mitwaehlst

kastanienbraunen gruss von eva (bitte nicht politisch nehmen )

da hab ich vor lauter begeisterung die bezuege verloren :) also, es muss heissen:
... hin zu einem corsica, das unabhaengig ... leben kann, weil seine bewohner/innen
aus den reichtuemern schoepfen, die ihre erde ihnen gibt!

5511 stimmen fuer corse, 6666 fuer auvergne :(
wieviele mitglieder hat das forum hier?

schade schade. trotzdem, siehe oben.
inzwischen sind's 29 mehr fuer corsica und 33 mehr fuer die auvergne.
ich werd vielleicht auf der seite von imuvrini nochmal dran erinnern. und den link im bekanntenkreis - leider sooo
zahlreich auch nicht - rumschicken.
obwohl, wenn ich an die einwohnerzahlen denke, 300 000 cors/inne/n und 1 309 000! auvergner/inne/n,
da sind die 5540 stimmen schon echt gut! da ist der 2. platz echt'ne leistung
vielleicht koennt ihr hier auch noch bisschen eure umgebubg nerven mit dem link?! faende ich, kastanienliebende eva, klasse!

mhh, weiss nicht. sie hat gar nichts aktuelles drin, hab eher das gefühl, so ein aufruf passt da nicht.
aber ich frag sie mal direkt, ob sie noch ideen hat. grazie, liamone

heute:
corse 6299 und auvergne 6811, das ist noch was drin
nur noch 513 stimmen . . . FREU !!

nur noch 489 stimmen aufzuholen, so soll es bitte weitergehen!

heute nur noch 463 aufzuholen :)

nur noch 455 aufzuholen !

salute o katarì,

danke für's mitwählen.
ich hab vom cynips gelesen, siehe oben. ich hoffe, die wespen tun ihre arbeit!
bisher hatte ich noch nichts von der castagniccia gehört, dachte, sie bliebe vielleicht
verschont. ach ja, im viertel, wo ich wohne, steht ein einziger kastanienbaum, der hat
dieses jahr zum 1.mal die gallen. so kann/muss ich mir das von nahem ankucken

ich habe eine ahnung, was den kastanienbäumen fehlt, was sie schwächt, und auch,
wozu diese "bedrohungen" der corsischen natur jetzt gehäuft auftreten, wozu das
führen soll, wofür es gut sein könnte. - bitte schielt jetzt nicht nach dem scheiterhaufen,
diese zeiten sind gottseidank vorbei. auch das schild "esoterikerin" lass ich mir nicht
umhängen.
ausserdem, ich bin in guter gesellschaft damit, verbindungen zu ahnen/sehen. im textheftchen
der letzten platte IMAGINA von i muvrini werden einige zeilen eines gedichts zitiert,
das ca. 100 jahre alt und dennoch so aktuell wie niemals zuvor ist.
hier in corsisch und französisch: Lamentu di u castagnu - Terres de femmes
hier in corsisch und englisch: I Muvrini and Corsica, the Chestnut Tree
eine deutsche übersetzung finde ich nicht, vielleicht setz ich mich da mal dran...

ein wortspiel ist mir grade eingefallen :
wenn du dich nicht um dein kind kümmerst, wird es verkümmern.
für die pflanzen und tiere, mit denen wir leben, und für GAIA haben wir eine
ähnliche verantwortung wie für unsere kinder - ob wir uns dessen bewusst sind oder nicht.
ich persönlich finde das bewusstsein, das immer mehr bewusst-werden, einfacher,
längerfristig gesehen.
und ich glaube daran, dass wir menschen es schaffen können, einen ort der achtung,
des mitgefühls, der liebe und der gegenseitigen fürsorge auf dieser erde wachsen zu lassen,
das gibt arbeit . . . und gemeinsam können wir es schaffen. INSEME SI PO !

die von mir völlig ungeplante "pfingstpredigt" ist jetzt beendet, möge sie SEGEN bringen. . .

nur noch 442 abstand