Autonomie-Bestrebungen in F außerhalb Korsikas

Eine bislang ruhende Organisation

"Diese Referenden müssen vor dem 31. Dezember 2022 durchgeführt werden, andernfalls wird die ARB zur Tat schreiten", warnen sie. Die Unabhängigkeitsorganisationen sind der Ansicht, dass die Bretagne über die notwendigen Ressourcen - sowohl in wirtschaftlicher, politischer als auch kultureller Hinsicht - verfügt, um nicht von Frankreich abhängig zu sein.

Seit mehreren Jahren war die 1963 gegründete FLB-ARB nach mehreren Jahrzehnten, die von Hunderten von Anschlägen geprägt waren, in einen Dornröschenschlaf verfallen. Seit dem Anschlag auf den McDonald's in Quévert (Côtes-d'Armor) im April 2000, bei dem eine Angestellte des Restaurants ums Leben kam, war die politische Gewalt in der Bretagne mehr oder weniger zum Stillstand gekommen.

In den letzten Monaten hatte die Front de libération de la Bretagne jedoch wieder von sich reden gemacht. Ende November 2021 bekannte sich die Untergrundorganisation in einer E-Mail an die Zeitung "Le Télégramme" zu einer Serie von 15 "Anschlägen auf Zweitwohnsitze oder Profiteure der Tourismusindustrie".

Übersetzt mit http://www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Hallo Georg,

ich habe den von Dir verlinkten Artikel mal komplett übersetzen lassen.

Meiner Ansicht nach hätte die Bretagne deutlich mehr wirtschaftliche Resourcen als Korsika und könnte daher "überleben".

Und es hat in der Bretagne noch ca. 300.000 keltisch sprechende Bretonen (Info ca. 8 Jahre alt).

Ob aber Paris die Militärhäfen in Brest und l'Orient innerhalb eines autonomen Gebietes sehen möchte?

Und eine "Wiedervereinigung" mit Loire-Atlantique und seinen großen Werften in St. Nazaire?

Falls ein weiterer Diskussionsbedarf sich abzeichnet würde ich die Posts hierzu gerne in einen neuen Thread an neuer Stelle sehen wollen. Würde ich organisieren.

Meine LG aus Teemitrum

Ernest

Autonomie - ein Wort, das in den Überseegebieten für Aufregung sorgt.

Nach den gewalttätigen Ausschreitungen in Korsika hat sich die Regierung bereit erklärt, "bis zur Autonomie" in Korsika zu gehen, ein Wort, das in einigen Gebieten in Übersee einen starken Widerhall findet, insbesondere in Guyana, wo die gewählten Vertreter auf die gleiche Behandlung für ihr Gebiet hoffen.

Während Französisch-Polynesien und Neukaledonien eine gewisse Autonomie erlangt haben und über eine eigene Regierung verfügen, sind Mayotte, Réunion, Guadeloupe, Martinique und Guyana überseeische Departements und/oder Regionen, die manchmal von dem Wunsch nach mehr Autonomie durchzogen sind.

Ende November hatte der Minister für Überseegebiete, Sébastien Lecornu, bei einer Reise nach Guadeloupe, mitten in der sozialen Krise auf den Antillen, "die Frage der Autonomie" angesprochen.

In Guyana hat die neue Amtszeit der Gebietskörperschaft die Änderung des Statuts zu einem ihrer Steckenpferde gemacht. Fast 60 gewählte Vertreter Guyanas versammelten sich am Samstag im Hotel der Gebietskörperschaft in Cayenne, um über die Änderung der Satzung des Territoriums zu diskutieren.

LIRE AUSSI.- In der Bretagne entfacht der korsische Kontext die FLB und die Flamme der Autonomie neu.

Die Gebietskörperschaft möchte auf ein Statut sui generis, à la carte, hinarbeiten und "die Wahl einer mit Autonomie ausgestatteten Gebietskörperschaft, genannt Land, im Rahmen der Verfassung" anstreben, so das Dokument, das den Kongressteilnehmern zugesandt wurde.

Allerdings gibt es noch viele Unklarheiten über den gesetzlichen Rahmen dieses neuen Status, wie z. B. die Art der Befragung der Bevölkerung und die Frage, die bei einer möglichen Wahl zur Einleitung des Übergangs gestellt werden würde, die eindeutig sein muss.

Neukaledonien unterstützt "den Kampf des korsischen Volkes".

Die Ankündigung der Regierung wurde auch in Neukaledonien und Polynesien begrüßt, zwei Gebieten, die bereits über eine weitgehende Autonomie verfügen, die ihnen insbesondere die Zuständigkeit für wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten, Gesundheitspolitik, Schulunterricht, Ausrüstung und Umwelt ermöglicht.

Der für die Unabhängigkeit eintretende Präsident des Kongresses von Neukaledonien, Roch Wamytan, der im Oktober 2019 ein Partnerschaftsabkommen zwischen dem Kongress von Neukaledonien und der Versammlung von Korsika unterzeichnet hat, unterstützte daher "den Kampf des korsischen Volkes" und war der Ansicht, dass das Statut des Caillou die Diskussionen über die Autonomie Korsikas inspirieren könnte. "Ich bin nicht ganz erstaunt über das, was passiert ist (...), denn das passiert, wenn die Vormundschaftsmacht nicht mit Völkern diskutieren will, die für ihre Identität, ihre Würde, ihre Unabhängigkeit oder ihre Autonomie kämpfen", sagte Roch Wamytan, eine historische Figur des Kanak-Kampfes und der Kaledonischen Union (FLNKS).

LIRE AUSSI.- Bastia: Auf der Straße wird die Idee der Autonomie mit Vorsicht aufgenommen.

Die Wähler in Neukaledonien haben in den letzten Jahren dreimal mit Nein zur Unabhängigkeit gestimmt. Beim dritten Referendum am 12. Dezember gab es einen überwältigenden Sieg der Befürworter des Verbleibs in Frankreich (96,5 %), nachdem sich die Unabhängigkeitsbefürworter geweigert hatten, an der Abstimmung teilzunehmen.

Für Polynesien "kann die Autonomie eine Falle sein".

Polynesien verfolgt die Situation in Neukaledonien, die ein Vorbote für eine größere Autonomie sein könnte, sehr genau. "Der Staat hat überhaupt nicht vor, sich aus der Autonomie zurückzuziehen. Der Staat hat sich lediglich zu Gesprächen verpflichtet, um die Massen zu beruhigen", mäßigte der Abgeordnete der Unabhängigkeitsbewegung in Polynesien, Moetai Brotherson. "Zwischen einem Departement und einer besonderen Gebietskörperschaft zu sein, ist für einen Souveränisten ein Schritt nach vorn. Aber die Autonomie muss eine Übergangsetappe auf dem Weg zur vollen Souveränität sein. Sie kann eine Falle sein: Wir befinden uns nicht mehr in den Entkolonialisierungsbewegungen der 1960er Jahre, sondern in einer Welt nach der Entkolonialisierung, in der Macron sagt ''malheur aux petits, malheurs aux isolés''", argumentiert Moetai Brotherson.

Der Abgeordnete der Unabhängigkeitsbewegung, der versichert, dass seine Beziehungen zu den korsischen Unabhängigkeitsbefürwortern "immer herzlich waren, sie sind Brüder im Kampf, wie die Kanaken zum Beispiel", meint, dass die Polynesier ihnen nur Ratschläge geben können, "die Entscheidung liegt bei den Korsen". Er warnt, dass "die Korsen eine hohe politische Intelligenz haben und sich nicht mit einer Scheinautonomie zufrieden geben werden". "Ich sage ihnen: Macht es nicht wie wir, indem ihr die Kompetenzen akzeptiert, ohne die Mittel zu erhalten. Lasst euch nicht wie wir ad vitam aeternam in diesem Autonomiestatus einschließen", fügte er hinzu.

Übersetzt mit http://www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Quelle: CM

Meine LG aus Teemitrum

Ernest