Hallo zusammen,
es kommt zwar selten vor, aber heute sehe ich mal mich dazu veranlasst eine Frage zu stellen. Es geht -darum meine Frage hier in der Abteilung "Kultur und Bildung"- um Sprache.
Allerdings nicht wie gewöhnlich um französisch oder korsisch, sondern im Gegenteil um deutsch .
Ich wurde angefragt, ob ich nicht Interesse hätte zwei jungen Leuten deutsch beizubringen. Deutschvorkenntnisse jeweils NULL, sie in der Touristikbranche tätig, er bei "reserve de president "in
der Abteilung "Kommerzialisierung" und "relations internationaux". Vor ein paar Jahren hatten wir schon einmal einen Schüler, dem wir zwei Jahre lang bis zu seinem Bac/Abitur begleitet haben
( deutsch als zweite Fremdsprache). Damals konnten wir auf einer -wenn auch sehr schwachen- Basis aufbauen und hatten sein Schul-Unterrichtsmaterial zur Verfügung.
Im jetzigen Fall würde wohl eher Wert auf Konversation, Verständnis und "funktionellen" Wortschatz gelegt werden, allerdings geht auch so etwas natürlich nicht ohne eine grammatische Grundlage.
Ich vermute, daß hier im Forum einige pädagogisch vorgebildete Leutchen unterwegs sein werden und daß es in D jede Menge Unterrichtsmaterial "Deutsch für Ausländer" gibt. Vielleicht
hat ja der ein oder andere hier schon mal mit so etwas zu tun gehabt und kann mir bei der Auswahl des Lehrmaterials behilflich sein. Hiesige französische Lehrbücher habe ich schon einige
gesehen und mich meist mit Grausen geschüttelt. ( Wie sinnvoll ist es als Deutschschüler mit bescheidenen Sprachkenntnissen Texte von Kafka und Theodor Storm lesen nzu lassen ??)
Ich bin echt mal gespannt ob mir jemand weiterhelfen kann
liebe Grüsse
Thomas