Helen,
könntest du bitte mal einen Link zu den Regeln des PNCR einstellen. Ich finde die einfach nicht (wahrscheinlich bin ich nur zu blöd dazu).
Aber in deinem Zitat ist wieder die Rede von "camping sauvage" und dann von "aires des bivouac".
Das, was da an den Hütten angeboten wird, hat ja weder etwas mit wildcampen noch mit biwakieren zu tun.
In den den anderen Parcs (Regional oder National) wird der Begriff "biwakieren" bzw. "bivouac" ganz klar definiert, zeitlich und örtlich.
Außerdem muss man ja den PRCN und das übrige Korsika unterscheiden. Auch da müsste es ja Regeln geben, vom Departement oder zentral für ganz Frankreich.
In der Schweiz ist es so, das der Kanton die Regeln vorgibt. In Deutschland sind es die Bundesländer. Und für Parks (Pärke) gibt dann der Park eigene Regeln aus.
In Korsika ???
Ein Beispiel: Mit meinem Hund kann ich in den französichen Alpen überall hin. Für die franz. Nationalparks und für bestimmte Gebiete in den Naturparks gilt ein totales Betretungsverbot für Hunde (auch nicht an der Leine). Im Mercantour kostet sowas 400,--€. Da stehen aber Tafeln herum, die darauf hinweisen. Außerdem findet man sowas auch in den Parkregeln im Internet.
Gruß
Hans